Interim caesari nuntiatur sulmonenses, quod oppidum a corfinio vii milium intervallo abest, cupere ea facere, quae vellet, sed a q· lucretio senatore et attio peligno prohiberi, qui id oppidum vii cohortium praesidio tenebant.
von simon.866 am 19.03.2023
Inzwischen wird Caesar berichtet, dass die Sulmonenser, deren Stadt sieben Meilen von Corfinium entfernt liegt, diejenigen Dinge tun möchten, die er wünschte, aber von Quintus Lucretius, einem Senator, und Attius Pelignus daran gehindert werden, die diese Stadt mit einer Garnison von sieben Kohorten besetzt halten.
von muhamed864 am 16.10.2020
Inzwischen erhielt Caesar die Nachricht, dass die Einwohner von Sulmo, einer Stadt sieben Meilen von Corfinium entfernt, gewillt waren, seinen Wünschen zu entsprechen, jedoch vom Senator Quintus Lucretius und Attius Pelignus daran gehindert wurden, die die Stadt mit einer Garnison von sieben Kohorten kontrollierten.