Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Civili (I)  ›  272

Ita vario certamine pugnatum est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jaden921 am 02.02.2015
So wurde mit wechselndem Kampf gekämpft.

von finn942 am 19.03.2023
So wurde die Schlacht mit wechselndem Erfolg geführt.

Analyse der Wortformen

Ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

vario

variare: abwechseln, variegate

varius: verschieden, bunt, mannigfaltig, abwechselnd

certamine

certamen: Kampf, Wettkampf, Streit, Wettstreit, competition

pugnatum

pugnare: kämpfen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Ita vario certamine pugnatum est.
• Atque eo die tria milia passuum inter
• Monumentum navalis pugnae eo die quo pugnatum