Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Civili (I) (6)  ›  289

Ita vario certamine pugnatum est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

certamine

certamen: Kampf, Wettkampf, Streit, Wettstreit, EN: contest, competition

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

pugnatum

pugnare: kämpfen

vario

variare: abwechseln, EN: mark with contrasting colors, variegate

varius: verschieden, bunt, mannigfaltig, abwechselnd

Ähnliche Textstellen

• Monumentum naualis pugnae eo die quo pugnatum
• Di hominesque illi adfuere pugnae depugnatumque haudquaquam
• Ita ancipiti proelio diu atque acriter pugnatum