Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Civili (I)  ›  296

Celeriter sese tamen galli equites expediunt proeliumque committunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nelly.u am 05.09.2023
Schnell machen sich dennoch die gallischen Reiter bereit und beginnen die Schlacht.

Analyse der Wortformen

Celeriter
celeriter: schnell, zügig
committunt
committere: anvertrauen, zulassen, zusammenbringen, überlassen
equites
eques: Reiter, Ritter
equitare: reiten
expediunt
expedire: freisetzen, entfesseln, entbinden, losmachen, freilassen
galli
callis: Fußsteig, Triftweg, path
callum: EN: hard/tough skin/hide, callus
callus: Schwiele, callus, rooster
gallus: Gallier, Hahn, gallisch
proeliumque
proelium: Kampf, Schlacht
que: und
sese
se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)
sese: sich
tamen
tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum