Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Civili (I)  ›  311

Eodem die equitum magnam partem flumen traiecit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nelio921 am 01.05.2020
An demselben Tag übersetzte er einen großen Teil der Reiter über den Fluss.

von mica.971 am 12.02.2017
An demselben Tag führte er einen großen Teil der Kavallerie über den Fluss.

Analyse der Wortformen

die

dies: Tag, Datum, Termin

dius: bei Tage, am Tag

Eodem

eodem: ebendahin

equitum

eques: Reiter, Ritter

flumen

flumen: Strömung, Fluss, fließendes Wasser

magnam

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

partem

pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region

traiecit

traicere: hinüberschießen

Ähnliche Textstellen

• Eodem die equitum magnam partem flumen traiecit.
• Eodem die in cercinam insulam traiecit.
• Eodem die in cercinam insulam traiecit.