Duobus his unius diei proeliis caesar desideravit milites dcccclx et notos equites romanos tuticanum gallum, senatoris filium, c· fleginatem placentia, a· granium puteolis, m· sacrativirum capua, tribunos militum et centuriones xxxii; sed horum omnium pars magna in fossis munitionibusque et fluminis ripis oppressa suorum in terrore ac fuga sine ullo vulnere interiit; signaque sunt militaria amissa xxxii· pompeius eo proelio imperator est appellatus.
von eric.x am 27.06.2019
In diesen zwei am selben Tag geschlagenen Schlachten verlor Caesar 960 Soldaten und mehrere bekannte römische Ritter: Tuticanus Gallus (Sohn eines Senators), Gaius Fleginates aus Piacenza, Aulus Granius aus Pozzuoli, Marcus Sacrativir aus Capua, zusammen mit 32 Militärtribunen und Zenturionen. Viele dieser Männer starben nicht an Verwundungen, sondern wurden in Gräben, an Befestigungen und entlang von Flussufer während des panischen Rückzugs ihrer Truppen zerquetscht. Auch 32 Militärstandarten gingen verloren. Nach dieser Schlacht wurde Pompejus zum Oberbefehlshaber ernannt.
von fabienne.z am 31.07.2013
In diesen zwei Schlachten eines Tages verlor Caesar 960 Soldaten und bekannte römische Ritter: Tuticanus Gallus, Sohn eines Senators, Caius Fleginates aus Placentia, Aulus Granius aus Puteoli, Marcus Sacrativir aus Capua, und 32 Militärtribunen und Zenturionen; aber von all diesen fiel ein großer Teil in Gräben und Befestigungen und an Flussufer, überwältigt im Schrecken und in der Flucht ihrer eigenen Männer, ohne jede Verwundung; und 32 Militärstandarten gingen verloren. Pompeius wurde in dieser Schlacht Imperator genannt.