Quod si esset factum, futurum, uti ad gergoviam contigisset, ut detrimentum in bonum verteret, atque qui ante dimicare timuissent, ultro se proelio offerrent.
von giulia.l am 19.05.2015
Wenn dies geschehen wäre, wie damals bei Gergovia, hätte sich der Rückschlag in einen Vorteil verwandelt, und die Soldaten, die zuvor Angst vor dem Kampf hatten, würden sich nun freiwillig und voller Eifer in die Schlacht stürzen.
von linus.f am 17.10.2023
Wenn dies geschehen wäre, hätte es sich so zugetragen wie bei Gergovia, dass der Verlust sich zum Guten gewendet hätte, und diejenigen, die zuvor den Kampf gefürchtet hatten, von sich aus sich zur Schlacht angeboten hätten.