Totius autem rei consilium his rationibus explicabat, ut, si pompeius eodem contenderet, abductum illum a mari atque ab eis copiis, quas dyrrachii comparaverat, abstractum pari condicione belli secum decertare cogeret; si in italiam transiret, coniuncto exercitu cum domitio per illyricum italiae subsidio proficisceretur; si apolloniam oricumque oppugnare et se omni maritima ora excludere conaretur, obsesso scipione necessario illum suis auxilium ferre cogeret.
von layla.g am 19.02.2020
Er erläuterte den Plan der ganzen Angelegenheit mit folgenden Überlegungen: Wenn Pompeius an den gleichen Ort vorrücken würde, würde er ihn zwingen, vom Meer und von den Truppen, die er in Dyrrachium versammelt hatte, abgeschnitten, mit ihm unter gleichen Kriegsbedingungen zu kämpfen; wenn er nach Italien übersetzen würde, würde er, nachdem er sein Heer mit Domitius vereint hätte, durch Illyrien als Hilfe für Italien marschieren; wenn er versuchen würde, Apollonia und Oricum anzugreifen und ihn von der gesamten Küste auszuschließen, würde er, Scipio belagert, ihn notwendigerweise zwingen, seinen eigenen Männern zu Hilfe zu kommen.
von ksenia831 am 04.04.2024
Er erklärte seine Gesamtstrategie wie folgt: Wenn Pompejus in die gleiche Richtung ziehen würde, würde er ihn vom Meer und von seinen Truppen bei Dyrrachium weglocken und ihn zwingen, unter gleichen Bedingungen zu kämpfen; wenn Pompejus nach Italien übersetzen würde, würde er sich mit Domitius vereinen und durch Illyrien ziehen, um Italien zu verteidigen; wenn Pompejus versuchen würde, Apollonia und Oricum anzugreifen, um ihn von der gesamten Küste abzuschneiden, würde er Scipio belagern, was Pompejus zwingen würde, ihm zu Hilfe zu eilen.