Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Gallico (I)  ›  017

Is sibi legationem ad civitates suscipit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von chris am 20.04.2013
Dieser nahm die Gesandtschaft zu den Stämmen auf sich.

von Anni B am 24.04.2013
Dieser nahm die Gesandtschaft zu den Bürgern auf sich.

von Fabian am 19.10.2015
Diese Gesandtschaft zu den Stämmen übernahm er zu seinen eigenen Gunsten.

von domenick.n am 19.04.2014
Er übernimmt selbst eine diplomatische Mission in die Städte.

von max.y am 23.05.2020
Er übernimmt für sich selbst eine Gesandtschaft zu den Civitates.

Analyse der Wortformen

Is
idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
ire: laufen, gehen, schreiten
is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
sibi
sibi: sich, ihr, sich
legationem
legatio: Gesandtschaft, Abordnung
ad
ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
civitates
civitas: Bürgerschaft, Staat, Gemeinde, Volk, Gesamtheit der Bürger, Bürgerrecht
suscipit
suscipere: unternehmen, übernehmen, auf sich nehmen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum