His responsis ad caesarem relatis, iterum ad eum caesar legatos cum his mandatis mittit: quoniam tanto suo populique romani beneficio adfectus, cum in consulatu suo rex atque amicus a senatu appellatus esset, hanc sibi populoque romano gratiam referret ut in conloquium venire invitatus gravaretur neque de communi re dicendum sibi et cognoscendum putaret, haec esse quae ab eo postularet: primum ne quam multitudinem hominum amplius trans rhenum in galliam traduceret; deinde obsides quos haberet ab haeduis redderet sequanisque permitteret ut quos illi haberent voluntate eius reddere illis liceret; neve haeduos iniuria lacesseret neve his sociisque eorum bellum inferret.
von marlen921 am 05.08.2023
Diese Antworten Caesar mitgeteilt, sendet Caesar abermals Gesandte mit folgenden Weisungen: Da er durch eine so große Gunst seiner selbst und des römischen Volkes betroffen wurde, als er in seinem Konsulat von Senat zum König und Freund ernannt worden war, solle er diese Dankbarkeit gegenüber sich selbst und dem römischen Volk erwidern, indem er zögernd einer Zusammenkunft folge, zu der er eingeladen wurde, und nicht glaube, dass über eine gemeinsame Angelegenheit zu verhandeln und zu lernen sei, dies seien die Forderungen an ihn: Erstens solle er keine Menschenmenge mehr über den Rhein nach Gallien führen; sodann solle er die Geiseln, die er von den Haeduern hatte, zurückgeben und den Sequanern erlauben, dass diejenigen, die sie mit seinem Willen zurückzugeben hatten, zurückgegeben werden dürften; und er solle die Haeduer nicht durch Verletzung provozieren noch Krieg gegen sie und ihre Verbündeten führen.
von liana.8871 am 29.05.2019
Nachdem diese Antworten Caesar übermittelt worden waren, sandte er erneut Gesandte mit folgenden Anweisungen: Da er so große Gunstbezeigungen von ihm selbst und dem römischen Volk erhalten hatte, indem er während seines Konsulats vom Senat zum König und Freund ernannt worden war, sollte er seine Dankbarkeit gegenüber Caesar und dem römischen Volk zeigen, indem er eine Einladung zu einer Konferenz zur Erörterung gemeinsamer Angelegenheiten nicht ablehne. Dies waren seine Forderungen: Erstens, dass er keine großen Menschengruppen mehr über den Rhein nach Gallien bringe; zweitens, dass er die Geiseln, die er von den Haedui hielt, zurückgebe und den Sequanern erlaube, diejenigen, die sie mit seiner Erlaubnis hielten, zurückzugeben; und schließlich, dass er die Haedui nicht mehr belästige und keinen Krieg gegen sie oder ihre Verbündeten führe.