Si quos adversum proelium et fuga gallorum commoveret, hos, si quaererent, reperire posse diuturnitate belli defatigatis gallis ariovistum, cum multos menses castris se ac paludibus tenuisset neque sui potestatem fecisset, desperantes iam de pugna et dispersos subito adortum magis ratione et consilio quam virtute vicisse.
von karolina.9985 am 21.04.2024
Wer vom Rückzug und der Niederlage der Gallier beunruhigt ist, sollte wissen, dass Ariovistus seinen Sieg hauptsächlich durch geschickte Planung und nicht durch Tapferkeit errang. Er wartete einfach, bis die Gallier durch den langwierigen Krieg erschöpft waren, und blieb monatelang in seinem Lager und in den Sümpfen, ohne eine Schlacht anzubieten. Als die Gallier die Hoffnung verloren und sich zerstreut hatten, griff er sie überraschend an.
von konrat.9896 am 31.07.2019
Sollten einige durch die ungünstige Schlacht und Flucht der Gallier beunruhigt gewesen sein, so könnten diese, wenn sie nachforschen würden, entdecken, dass Ariovistus, nachdem die Gallier durch die lange Dauer des Krieges erschöpft waren, nachdem er sich monatelang im Lager und in Sümpfen aufgehalten und keine Gelegenheit zum Kampf gegeben hatte, sie plötzlich angreifend, als sie die Hoffnung auf eine Schlacht verloren hatten und verstreut waren, mehr durch Berechnung und Strategie als durch Tapferkeit gesiegt hatte.