Postridie eius diei caesar praesidio utrisque castris quod satis esse visum est reliquit, alarios omnes in conspectu hostium pro castris minoribus constituit, quod minus multitudine militum legionariorum pro hostium numero valebat, ut ad speciem alariis uteretur; ipse triplici instructa acie usque ad castra hostium accessit.
von ewa852 am 20.12.2019
Am Tag darauf ließ Caesar für beide Lager die Besatzung zurück, die ausreichend erschien, und stellte alle Hilfstruppen in Sicht der Feinde vor dem kleineren Lager auf, da er in der Anzahl der Legionssoldaten den Feinden unterlegen war, um die Hilfstruppen zur Schau zu stellen; er selbst rückte mit dreifach gebildeter Schlachtlinie bis zum Lager der Feinde vor.
von ali.z am 06.09.2016
Am nächsten Tag ließ Caesar eine Besatzung zurück, die er für beide Lager als ausreichend erachtete. Er positionierte alle seine Hilfstruppen vor dem kleineren Lager, wo der Feind sie sehen konnte, da er weniger Legionäre als der Feind hatte, in der Hoffnung, durch die Hilfstruppen seine Streitkräfte größer erscheinen zu lassen. Dann rückte er persönlich mit seinem Heer, das in drei Schlachtlinien gegliedert war, zum feindlichen Lager vor.