Quibus ex navibus cum essent expositi milites circiter ccc atque in castra contenderent, morini, quos caesar in britanniam proficiscens pacatos reliquerat, spe praedae adducti primo non ita magno suorum numero circumsteterunt ac, si sese interfici nollent, arma ponere iusserunt.
von piet.w am 01.08.2020
Als etwa 300 Soldaten von diesen Schiffen gelandet waren und sich zum Lager eilten, umstellten die Morini, die Caesar bei seiner Abreise nach Britannien friedlich zurückgelassen hatte, von der Hoffnung auf Beute getrieben, zunächst mit nicht allzu großer Zahl ihrer Leute und befahlen ihnen, die Waffen niederzulegen, wenn sie nicht getötet werden wollten.
von sebastian.978 am 20.08.2019
Als etwa 300 Soldaten aus diesen Schiffen ausstiegen und sich auf den Weg ins Lager machten, wurden die Morini, die Caesar bei seiner Abreise nach Britannien in Frieden gelassen hatte, von der Möglichkeit der Beute verlockt. Sie umstellten die Soldaten mit einer relativ kleinen Streitmacht und forderten, dass diese ihre Waffen niederlegen sollten, wenn sie am Leben bleiben wollten.