Itaque admodum magnis diurnis nocturnisque itineribus confectis contra omnium opinionem ad ligerem venit 4 vadoque per equites invento pro rei necessitate opportuno, ut brachia modo atque humeri ad sustinenda arma liberi ab aqua esse possent, disposito equitatu qui vim fluminis refringeret, atque hostibus primo aspectu perturbatis, incolumem exercitum traduxit frumentumque in agris et pecoris copiam nactus repleto his rebus exercitu iter in senones facere instituit.
von aron.x am 04.06.2014
Und so, nachdem sehr große Märsche bei Tag und Nacht vollendet worden waren, kam er gegen die Erwartung aller zum Liger, und nachdem durch die Kavallerie eine Furt gefunden worden war, zweckmäßig für die Notwendigkeit der Situation, so dass Arme und Schultern zum Waffenhalten frei vom Wasser sein konnten, mit Kavallerie in Position, die die Kraft des Flusses brechen könnte, und nachdem die Feinde beim ersten Anblick gestört worden waren, führte er das unversehrte Heer über den Fluss, und nachdem er Getreide auf den Feldern und eine Fülle von Vieh erlangt hatte, mit dem Heer, das mit diesen Dingen aufgefüllt worden war, beschloss er, einen Marsch gegen die Senonen zu unternehmen.
von nicklas.s am 23.02.2020
Nach Durchführung schneller Gewaltmärsche bei Tag und Nacht erreichte er unerwartet den Loire-Fluss. Seine Kavallerie fand eine geeignete Furt, wo das Wasser gerade flach genug war, damit die Soldaten ihre Arme und Schultern über Wasser halten und ihre Waffen tragen konnten. Er positionierte Kavallerie flussaufwärts, um die Strömung zu brechen, und da der Feind von ihrem plötzlichen Erscheinen überrascht war, gelang es ihm, die gesamte Armee sicher hinüberzubringen. Er fand Getreide auf den Feldern und reichlich Vieh, versorgte die Vorräte der Armee und beschloss dann, gegen die Senonen zu marschieren.