Übersetzungen zu „disponere“

disponere (Verb)

disponere, dispono, disposui, dispositus

anordnen

ordnen

einteilen

verteilen

aufstellen

regeln

verwalten

Infinitiv, Präsens, Aktiv

2. Person Singular, Imperativ, Präsens, Passiv

2. Person Singular, Indikativ, Futur I, Passiv

designare, iubere, distribuere, dissipare, diffluere

Lateinische Textstellen zu „disponere“

• Justinian I.:   difficultas coniunctim ea disponere
• Seneca Minor:   stultum est aetatem disponere ne crastini quidem
• Seneca Minor:   partem primum incipiamus disponere
• Seneca Minor:   est nec operosum disponere
• Plinius Minor:   barbari solent disponere apte figurare
• Lukrez:   digna tua pergam disponere carmina vita
• Justinian I.:   in ultima voluntate disponere quemadmodum voluerit
• Seneca Minor:   sic illam disponere volo ut sufficere
• Gaius Iulius Caesar:   exploratis locis stationes disponere ac moderatius cedentem
• Caesar:   exploratis locis stationes disponere ac moderatius cedentem
• Gaius Iulius Caesar:   ad ripas ligeris disponere equitatumque omnibus locis
• Caesar:   ad ripas ligeris disponere equitatumque omnibus locis
• Juvenal:   et magnas comitum disponere uoces nemo
• Seneca Minor:   sed si liceat disponere se conspectum
• Seneca Minor:   sibi ipsum flexus disponere quos cum magna
• Gaius Iulius Caesar:   et concursare cohortesque disponere haec tamen
• Caesar:   et concursare cohortesque disponere haec tamen
• Justinian I.:   et eam disponere dominum accipere
• Seneca Minor:   operis sit fila disponere alia in rectum
• Justinian I.:   fuerit ea disponere quod ex
• Plinius Minor:   est et disponere otium et ferre
• Vitruv:   et spatiosos oportet disponere nec coniunctos
• Justinian I.:   legitimo modo ea disponere
• Justinian I.:   voluerit contra eos disponere id est
• Justinian I.:   eam contra furiosam disponere potuisse cum
• Cicero:   dicas inventa disponere deinde ornare
• Marcus Tullius Cicero:   dicas inventa disponere deinde ornare
• Justinian I.:   quemadmodum cupit hoc disponere et in alios
• Marcus Tullius Cicero:   ornare disponere meminisse
• Cicero:   ornare disponere meminisse
• Lukrez:   doceo plurisque sequor disponere causas motibus
• Lukrez:   dividere et magnas disponere partes omnigenis e

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google