Quinque cohortes, quas minime firmas ad dimicandum esse existimabat, castris praesidio relinquit; quinque eiusdem legionis reliquas de media nocte cum omnibus impedimentis adverso flumine magno tumultu proficisci imperat.
von elyas.o am 16.03.2021
Fünf Kohorten, die er als am wenigsten kampfstark erachtete, lässt er zur Verteidigung des Lagers zurück; die restlichen fünf Kohorten derselben Legion befiehlt er ab Mitternacht mit allem Gepäck gegen den Fluss mit großem Tumult aufzubrechen.
von ian.839 am 03.03.2021
Er lässt fünf Kohorten, die er als am wenigsten kampfbereit betrachtete, zur Bewachung des Lagers zurück; er befiehlt den restlichen fünf Kohorten derselben Legion, um Mitternacht mit der gesamten Ausrüstung flussaufwärts aufzubrechen, was einen großen Tumult verursacht.