Huius opera commi, ut antea demonstravimus, fideli atque utili superioribus annis erat usus in britannia caesar; quibus ille pro meritis civitatem eius immunem esse iusserat, iura legesque reddiderat atque ipsi morinos attribuerat.
von hamza.874 am 02.02.2014
Wie wir bereits erwähnt hatten, nutzte Caesar Commius' treue und wertvolle Unterstützung in Britannien in den vergangenen Jahren geschickt. Als Gegenleistung für diese Dienste gewährte Caesar ihm die Staatsbürgerschaft mit Steuerfreiheit, stellte seine Rechte und Gesetze wieder her und setzte ihn als Anführer des Morini-Stammes ein.
von leoni932 am 09.11.2024
Durch die Dienste dieses Commius, wie wir zuvor dargelegt haben, hatte Caesar in den vergangenen Jahren in Britannien treuen und nützlichen Gebrauch gemacht; für diese Verdienste hatte er angeordnet, dass dessen Staatsbürgerschaft frei von Belastungen sei, hatte Rechte und Gesetze wiederhergestellt und hatte ihm selbst die Moriner zugewiesen.