Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Gallico (VII)  ›  487

Hostes terga vertunt; fugientibus equites occurrunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von catharina.p am 09.04.2016
Die Feinde wenden sich zur Flucht und werden von der Kavallerie abgefangen.

von liam.954 am 06.02.2022
Die Feinde wenden sich; den Fliehenden sprengen die Reiter entgegen.

Analyse der Wortformen

equites

eques: Reiter, Ritter

equitare: reiten

fugientibus

fugere: fliehen, flüchten, weglaufen, meiden

Hostes

hostis: Feind, Landesfeind

occurrunt

occurrere: begegnen, entgegenlaufen, entgegentreten

terga

tergum: Rücken, der Rücken, rear

vertunt

vertere: übersetzen, wenden, drehen, umdrehen, kehrt­ma­chen, verwandeln

Ähnliche Textstellen

• Hostes terga vertunt; fugientibus equites occurrunt.
• Primo statim incursu pulsi hostes; fugientibus, quoad
• Primo statim incursu pulsi hostes; fugientibus, quoad