Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (I)  ›  158

Sed et meus demeas eadem litteris pronuntiat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lenni848 am 14.06.2014
Aber auch mein Demeas verkündet dasselbe per Brief.

von lion.v am 18.05.2015
Aber mein Freund Demeas sagt dasselbe in seinem Brief.

Analyse der Wortformen

demeas

demeare: hinabgehen, herabsteigen, sich entfernen, reisen, ziehen, wandern

eadem

eadem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenso, genauso, auf die gleiche Weise, zur gleichen Zeit

et

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

litteris

littera: Buchstabe, Schriftzeichen, Brief, Schreiben, Literatur, Wissenschaft

meus

meus: mein, meine, meines, meinige

pronuntiat

pronuntiare: verkünden, ausrufen, bekanntmachen, vortragen, deklamieren, urteilen, entscheiden

sed

sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen

Ähnliche Textstellen

• Ad haec ego risum subicio: benigne inquam
• Litteris perlectis domitius dissimulans in consilio pronuntiat
• Litteris perlectis domitius dissimulans in consilio pronuntiat