Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (II) (4) › 152

Analyse der Wortformen

compara: comparare: vergleichen, zusammenstellen, beschaffen
corollarium: corollarium: Kränzchen, EN: corollary, EN: flower garland
cura: cura: Aufsicht, Sorgfalt, Pflege, Sorge, Fürsorge, Besorgung; curare: sorgen (für), pflegen, sich kümmern (um), besorgen, behandeln
sis: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
idoneum: idoneus: geeignet, entsprechend, passend
modo: modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit; modus: Art (und Weise)
Sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung