Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (II) › 153

Übersetzungen auf Latein.me

von malik.s am 05.09.2024
Nachdem wir uns darauf geeinigt hatten, stand er auf und führte mich in einen anderen Raum.

von aaliya.q am 29.06.2016
Nachdem dies vereinbart war, stand er auf und führt mich in ein anderes Gemach.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
alium: alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders; alium: Knoblauch
consurrexit: consurgere: gemeinsam aufstehen, sich erheben, sich versammeln, entstehen, beginnen
cubiculum: cubiculum: Schlafraum, Schlafzimmer, Zimmer, Gemach, Kabine
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
inducit: inducere: hineinführen, einführen, verleiten, bewegen, veranlassen, überziehen, bedecken, auslöschen
me: me: mich, meiner, mir
placito: placere: gefallen, zusagen, genehm sein, beliebt sein, für gut befinden; placitum: Beschluss, Verordnung, Übereinkunft, Einverständnis, Gefallen, Wille, Meinung, Urteil; placitus: gefällig, angenehm, genehm, willkommen, beliebt; placitare: plädieren, einen Rechtsstreit führen, vor Gericht bringen
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach, ja, wirklich, tatsächlich