Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (II)  ›  158

At quae inquit ista sunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von amara976 am 12.02.2018
Aber was sind das für Sachen?

von ronia.o am 29.12.2020
Was sind denn das, sagt er/sie.

Analyse der Wortformen

at

at: aber, jedoch, indessen, dagegen, wenigstens, andererseits

inquit

inquiam: sagen, sprechen, bemerken, erklären

inquit: er sagt, sie sagt, es sagt, er sagte, sie sagte, es sagte

ista

iste: dieser (da), jener, der da, der von dir/euch Genannte, so einer, von der Art

quae

qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was

sunt

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

Ähnliche Textstellen

• Hic crassus quin tu, inquit antoni, omittis
• Hic crassus quin tu, inquit antoni, omittis
• Ergo ista, inquit crassus quae habes a