Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (II) (1)  ›  020

Splendet intus umbra signi de nitore lapidis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

de

de: über, von ... herab, von

intus

intus: innen, drin, innerhalb, drinnen

lapidis

lapis: Stein

nitore

nitor: Wohlbeleibtheit, EN: brightness, splendor

signi

signum: Zeichen, Merkmal, Anzeichen

Splendet

splendere: glänzen

umbra

umbra: Schatten, Gespenst, Totengeist, Dunkelheit

umbrare: beschatten

Ähnliche Textstellen

• Omnia sunt externa unius virtute terra marique
• Umbra fuit, sed et umbra tamen manifesta
• Iamdudum splendet focus et tibi munda supellex.