Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (III)  ›  056

Quae fortunarum mearum repentina mutatio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von philipp.z am 31.10.2018
Welch eine plötzliche Veränderung meiner Umstände!

von lennart.8829 am 11.08.2020
Welch plötzliche Wendung meines Schicksals!

Analyse der Wortformen

fortunarum

fortuna: Glück, Schicksal, Geschick, Zufall, Vermögen, Lage, Zustand

mearum

meus: mein, meine, meines, meinige

mutatio

mutatio: Veränderung, Änderung, Wechsel, Umwandlung, Abwechslung, Revolution

quae

qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was

repentina

repentinus: plötzlich, unerwartet, unvermutet, jäh, überraschend

Ähnliche Textstellen

• Ac primo tamquam dolus pararetur territus, ubi
• Itaque cum haec repentina mutatio corcyram ad
• Itaque cum haec repentina mutatio corcyram ad