Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (IV) › 206

Übersetzungen auf Latein.me

von frieda.q am 03.04.2021
Warum schlagt ihr die Brüste, warum die heiligen Euter?

von mads904 am 11.11.2018
Warum schlagt ihr die Brust und schlagt eure heilige Brust?

pectora: pectus: Brust, Herz, Gemüt, Seele, Gesinnung, Mut, Verstand
quid: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas
sancta: sanctus: heilig, geweiht, unverletzlich, ehrwürdig, fromm, tugendhaft; sancire: heiligen, weihen, bestätigen, festsetzen, verordnen, sanktionieren, mit Strafe bedrohen
tunditis: tundere: schlagen, stoßen, klopfen, pochen, zerstoßen, quetschen, misshandeln
ubera: uber: fruchtbar, ergiebig, reichlich, üppig, erzenreich, reich ausgestattet, Euter, Zitze, Brust