At vos, qui boeotias urbes adpetistis, ipso duce vestro fortissimo lamacho deminuti debilem numerum reduxistis, cuius salutem merito sarcinis istis quas advexistis omnibus antetulerim.
von morice.99 am 23.08.2013
Ihr aber, die ihr die böotischen Städte angegriffen habt, mit eurem sehr tapferen Anführer Lamachus selbst geschwächt, brachtet eine geschwächte Zahl zurück, deren Sicherheit ich über all jene Vorräte gestellt hätte, die ihr mitgebracht habt.
von amina.92 am 01.05.2019
Aber nachdem ihr die böotischen Städte angegriffen hattet, kehrtet ihr mit verringerter Mannschaftsstärke zurück, nachdem ihr euren tapferen Feldherrn Lamachus verloren hattet. Ich hätte seine sichere Rückkehr allen Vorräten, die ihr mitgebracht habt, vorgezogen.