Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (IX)  ›  190

Nunc etiam cogitas, ut video, gustulum nobis praeparare.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von sophy.b am 24.02.2014
Jetzt denkst du auch, wie ich sehe, uns ein kleines Essen zuzubereiten.

von valeria.858 am 22.08.2016
Ich sehe, du planst jetzt, uns einen Snack zuzubereiten.

Analyse der Wortformen

cogitas
cogitare: denken, nachdenken, überlegen, bedenken, erwägen, beabsichtigen, meinen, glauben
etiam
etiam: auch, sogar, noch, außerdem, des Weiteren, selbst
gustulum
gustus: Geschmack, Sinn für Geschmack, Genuss, Appetit, Schluck, Tropfen
nobis
nobis: uns, wir
nunc
nunc: jetzt, nun, gegenwärtig, heutzutage, im Augenblick
praeparare
praeparare: vorbereiten, bereiten, zurüsten, ausrüsten, beschaffen, anordnen
ut
ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft
video
videre: sehen, erblicken, schauen, betrachten, wahrnehmen, verstehen, scheinen, darauf achten

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum