Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (V) › 098

Übersetzungen auf Latein.me

von colin.p am 15.03.2023
Mit welch großen Freuden wirst du unser ganzes Haus erfreuen.

von justus.v am 26.11.2013
Du wirst unser ganzes Haus mit so viel Freude erfüllen.

domum: domus: Haus, Heim, Wohnung, Wohnsitz, Gebäude, Bau, Haushalt, Familie, Geschlecht
gaudiis: gaudium: Freude, Vergnügen, Wonne, Lust, Genuss, Befriedigung
hilarabis: hilarare: erheitern, aufheitern, fröhlich machen, erfreuen
nostram: noster: unser, unsere, unser eigenes, die Unsrigen, unsere Leute, unsere Familie, unsere Partei, unser, unsere, unseres
quantis: quantus: wie groß, wie viel, wie sehr, so groß wie, so viel wie
totam: totus: ganz, gesamt, vollständig, völlig, gänzlich, ungeteilt