Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (X) (1) › 024

Analyse der Wortformen

capax: capax: vielfassend, empfänglich, EN: large, spacious, roomy, big
facinoris: facinus: Tat, Handlung, Untat, Schandtat
fiduciam: fiducia: Zuversicht, Vertrauen, Glauben an, Vertrauen auf, EN: trust, confidence
Habes: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
necessarii: necessarium: notwendig, nötig, EN: necessities (pl.), what is needed; necessarius: notwendig, nötig, eng verbunden, nahe stehend, verwandt, Verwandter, Vertrauter, Freund
otium: otium: Freizeit, Ruhe, freie Zeit, Muße
plenam: plenus: reich, voll, ausführlich
solitudinis: solitudo: Einsamkeit, Alleinsein, EN: solitude, loneliness