Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (XI) › 026

Übersetzungen auf Latein.me

von evelyn.n am 14.10.2018
Hab keine Angst, dass meine Angelegenheiten zu schwierig sind.

von lola961 am 17.09.2017
Und fürchte nichts von meinen Angelegenheiten als allzu schwierig.

arduum: arduum: steile Höhe, Schwierigkeit, Anstrengung, schwierige Aufgabe; arduus: steil, hoch, erhaben, schwierig, mühsam, beschwerlich
mearum: meus: mein, meine, meines, meinige
nec: nec: und nicht, auch nicht, weder, nicht einmal
quicquam: quicquam: irgendetwas, etwas, überhaupt etwas
reformides: reformidare: zurückschaudern, zurückschrecken, sich entsetzen vor, große Furcht empfinden vor
rerum: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft