Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (XI) › 004

Übersetzungen auf Latein.me

von mark.8953 am 10.10.2020
Es gebe genug Mühen, es gebe genug Gefahren.

von victor.j am 31.01.2023
Lasst dies das Ende unserer Leiden sein, lasst dies das Ende unserer Gefahren sein.

laborum: labor: Mühe, Arbeit, Anstrengung, Beschwerde, Strapaze, Not, Elend
periculorum: periculum: Gefahr, Risiko, Wagnis, Versuch, Probe
satis: satis: genug, ausreichend, genügend, hinreichend, ziemlich, recht; satis: genug, ausreichend, genügend, hinreichend, ziemlich, recht; satus: gesät, gepflanzt, abstammend, entsprossen, geboren, Saat, Aussaat, Pflanzung; satus: gesät, gepflanzt, abstammend, entsprossen, geboren, Saat, Aussaat, Pflanzung; serere: säen, pflanzen, ausstreuen, verbinden, verknüpfen, stiften, verursachen; serere: säen, pflanzen, ausstreuen, verbinden, verknüpfen, stiften, verursachen
sit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden; esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden