Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (I)  ›  042

Municipem ponti, tritani, centurionum,

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von rebekka.o am 31.01.2018
Ein Bürger aus der Brückenstadt, zu Tritanus und den Zenturionen gehörend,

Analyse der Wortformen

Municipem

municeps: Bürger eines Munizipiums

ponti

pons: Brücke

pontius: EN: Pontius

pontus: Meer, Pontus (Provinz in Kleinasien)

tritani

trite: EN: 3rd string

tritus: abgerieben, well-worn, worn

centurionum

centurio: Zenturio, Hauptmann, Führer einer Hundertschaft, captain/commander of a century/company

centurionus: EN: centurion, captain of a century

Ähnliche Textstellen

• Quem quidem locum comit multa venustate et
• Tu superos ipsumque iovem, tu numina ponti
• Clamabat ille miser se civem esse romanum,