Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (II)  ›  122

Obsecro, inquit, torquate, haec dicit epicurus?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Amelia am 15.03.2020
Bitte, Torquatus, sagte er, das sagt Epikur.

von emmi8869 am 10.07.2018
Ich beschwöre dich, sagt er, Torquatus, sagt Epikur das?

Analyse der Wortformen

dicit
dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
epicurus
epicurus: Gründer der Epikureischen Schule
haec
hic: hier, dieser, diese, dieses
inquit
inquit: sagte er, sagt er
inquiam: sagen, sprechen
Obsecro
obsecrare: anflehen, beschwören, inständig bitten
torquate
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
torquatus: mit einer Halskette geschmückt

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum