Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (II)  ›  167

Sed hoc sane concedamus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mailo.p am 03.07.2017
Aber gestehen wir dies immerhin ein.

von kaan939 am 23.06.2014
Nun, lassen wir diesen Punkt gelten.

Analyse der Wortformen

concedamus

concedere: einräumen, zugestehen, erlauben, gestatten, überlassen, abtreten, nachgeben, weichen, sich entfernen

hoc

hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es

sane

sane: sicherlich, gewiss, freilich, allerdings, tatsächlich, vernünftig, in der Tat

sanus: gesund, heil, unversehrt, vernünftig, besonnen, normal

sed

sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen

Ähnliche Textstellen

• Sed sane blandiantur, dum per hoc mendacium
• Et nunc quidem concedamus ad maritos, et
• Inserit sane, sed data opera, mollibus levibusque