Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (II)  ›  380

Et certamen honestum et disputatio splendida!

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von estelle.u am 26.11.2021
Sowohl ein ein ehrenhafter Wettbewerb als auch eine glänzende Debatte.

von anabel946 am 10.09.2022
Ein ehrenhafter Wettbewerb und eine prächtige Disputation!

Analyse der Wortformen

certamen

certamen: Kampf, Wettkampf, Streit, Wettstreit, competition

disputatio

disputatio: wissenschaftliche Untersuchung, debate, dispute, argument

Et

et: und, auch, und auch

honestum

honestus: angesehen, anständig, geehrt, ehrenvoll, ehrenhaft, ehrlich, sittlich gut

splendida

splendidus: glänzend, stattlich, prächtig

Ähnliche Textstellen

• Et certamen honestum et disputatio splendida.
• Est enim nihil utile, quod idem non
• Est enim nihil utile, quod idem non