Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (II) (8)  ›  364

Et certamen honestum et disputatio splendida.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von estelle.u am 26.11.2021
Sowohl ein ein ehrenhafter Wettbewerb als auch eine glänzende Debatte.

Analyse der Wortformen

certamen

certamen: Kampf, Wettkampf, Streit, Wettstreit, EN: contest, competition

disputatio

disputatio: wissenschaftliche Untersuchung, EN: discussion, debate, dispute, argument

Et

et: und, auch, und auch

honestum

honestus: angesehen, anständig, geehrt, ehrenvoll, ehrenhaft, ehrlich, sittlich gut

splendida

splendidus: glänzend, stattlich, prächtig

Ähnliche Textstellen

• Est enim nihil utile, quod idem non
• Honestum quoque nullam accessionem recipit; honestum est
• Quocirca nec id, quod vere honestum est,