Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (II) › 511

Übersetzungen auf Latein.me

von ferdinand.j am 28.12.2020
So spürt er nicht einmal Schmerz.

von konstantin.938 am 03.07.2017
Nicht einmal Schmerz (empfindet er).

dolorem: dolor: Schmerz, Leid, Kummer, Gram, Betrübnis, Weh, Unmut, Groll
igitur: igitur: daher, also, folglich, demnach, somit; icere: schlagen, treffen, stechen, stoßen, einen Schlag versetzen, schließen, machen, bekräftigen
ne: ne: dass nicht, damit nicht, um nicht zu, nicht; nere: spinnen, weben, zwirnen, herstellen durch Spinnen, herausziehen
quidem: quidem: freilich, zwar, gewiss, jedenfalls, allerdings, jedoch, sicherlich, wenigstens, immerhin