Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (II)  ›  638

Sed ad bona praeterita redeamus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von tabea.y am 01.01.2016
Lass uns zu den guten Zeiten der Vergangenheit zurückkehren.

von louise.t am 07.02.2019
Aber lass uns zu den guten Dingen der Vergangenheit zurückkehren.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

bona

bona: anständige/aufrichtige/ehrliche Frau

bonum: Vorteil, Gut

bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser

praeterita

praeterire: vorbeigehen, überholen, vorübergehen

praeteritum: Vergangenheit

praeteritus: vergangen

redeamus

redire: zurückkehren, zurückgehen

Sed

sed: sondern, aber

Ähnliche Textstellen

• Sed ad bona praeterita redeamus.
• Iam illud quale tandem est, bona praeterita
• Stulti autem malorum memoria torquentur, sapientes bona