Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (IV) › 381

Analyse der Wortformen

Aeque: aeque: ebenso, eben, gleich, gleichmäßig, in gleicher Weise, justly, fairly; aequus: eben, gerecht, gleich, gerade, flach, waagerecht
contingit: contingere: berühren, erreichen, heranreichen, gelingen
enim: enim: nämlich, denn
fidibus: fides: Treue, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Glaube
incontentae: incontentus: ungespannt
omnibus: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
sint: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu