Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (V)  ›  338

Quis aristidem non mortuum diligit?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jannick.r am 17.09.2021
Wer würde Aristides jetzt nicht bewundern, wo er tot ist?

von felicitas.i am 14.12.2021
Wer liebt Aristides nicht, auch wenn er tot ist?

Analyse der Wortformen

aristidem

aristis: EN: vegetable

diligit

diligere: lieben, hochachten, achten

mortuum

mori: sterben

mortuus: tot, gestorben, verstorben

non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

Quis

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

quis: jemand, wer, was

Ähnliche Textstellen

• Quis aristidem non mortuum diligit.
• Quis tota italia veneficus, quis gladiator, quis
• Quis tota italia veneficus, quis gladiator, quis