Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (V) › 464

Übersetzungen auf Latein.me

von charlotte.924 am 29.03.2016
Kinder sind ein Gut: erbärmlich ist Kinderlosigkeit.

von maurice.s am 17.04.2022
Kinder zu haben ist ein Segen; kinderlos zu sein ist elend.

bonum: bonum: Gut, Vorteil, Nutzen, Wohltat, Segen, Vermögen; bonus: gut, tüchtig, brav, ehrenhaft, nützlich, vorteilhaft, günstig, glücklich, das Gute, Vorteil, Nutzen, Segen
liberi: liber: frei, unabhängig, ungehindert, offen, ehrlich, Buch, Schrift, Werk, Kinder, Nachkommen
misera: miser: elend, unglücklich, arm, erbärmlich, bedauernswert, wertlos, Elender, Unglücklicher, bemitleidenswerte Person; miserare: bemitleiden, sich erbarmen, Mitleid haben mit
orbitas: orbitas: Elternlosigkeit, Kinderlosigkeit, Verlust von Kindern, Waisenstand; orbita: Radspur, Geleise, Bahn, Laufbahn, Augenhöhle