Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (V)  ›  472

Beatum, inquit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mustafa948 am 24.05.2020
Glücklich, sagten sie.

von clara.f am 25.12.2022
Gesegnet, sagt er/sie.

Analyse der Wortformen

beatum

beatus: glücklich, selig, gesegnet, beglückt, reich, wohlhabend, der/die Glückliche, der/die Selige

beare: beglücken, erfreuen, glücklich machen, segnen, fördern, auszeichnen

beatum: Glückseligkeit, Seligkeit, Wonne

inquit

inquiam: sagen, sprechen, bemerken, erklären

inquit: er sagt, sie sagt, es sagt, er sagte, sie sagte, es sagte

Ähnliche Textstellen

• At ille statim ut me conspexit, prior:
• Cum ageremus, inquit, vitae beatum et eundem
• Cum ageremus, inquit, vitae beatum et eundem