Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Inventione (I)  ›  253

Nam genus est, quod plures partes amplectitur, ut animal.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nika877 am 08.07.2017
Eine Kategorie ist etwas, das mehrere Elemente umfasst, wie die Kategorie Tier.

von jonas923 am 17.09.2024
Eine Gattung ist dasjenige, was mehrere Teile umfasst, wie etwa Tier.

Analyse der Wortformen

amplectitur
amplecti: umarmen
animal
animal: Lebewesen, Tier, Geschöpf
est
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
genus
genu: Knie
genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
Nam
nam: nämlich, denn
partes
pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
plures
plus: mehr
quod
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
ut
ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum