Quare si quis omissis rectissimis atque honestissimis studiis rationis et officii consumit omnem operam in exercitatione dicendi, is inutilis sibi, perniciosus patriae civis alitur; qui vero ita sese armat eloquentia, ut non oppugnare commoda patriae, sed pro his propugnare possit, is mihi vir et suis et publicis rationibus utilissimus atque amicissimus civis fore videtur.
von nicole.947 am 01.10.2023
Daher wird derjenige, der die edlen Bestrebungen der Vernunft und Pflicht ignoriert und seine gesamte Energie in das Üben öffentlicher Redekunst investiert, zu einem Bürger, der nutzlos für sich selbst und schädlich für sein Vaterland wird. Derjenige jedoch, der seine Redefähigkeiten entwickelt, um die Interessen seines Landes zu verteidigen und nicht anzugreifen - das ist in meinen Augen der wertvollste Bürger, der sowohl dem eigenen als auch dem öffentlichen Wohl dient.
von viktoria.s am 22.07.2013
Daher, wenn jemand die höchst rechtschaffenen und höchst ehrenhaften Studien der Vernunft und Pflicht vernachlässigend, seine ganze Mühe in der Übung des Sprechens verbraucht, der wird als ein Bürger genährt, der sich selbst unnütz und dem Vaterland verderblich ist; wer sich jedoch so mit Beredsamkeit bewaffnet, dass er nicht die Interessen des Vaterlandes angreifen, sondern für diese kämpfen kann, der scheint mir ein Bürger zu sein, der sowohl seinen eigenen als auch den öffentlichen Angelegenheiten höchst nützlich und freundlich ist.