Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Inventione (I)  ›  556

Hic cum concesseris propositionem et assumptionem, conplexio est infirmanda.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von phil9971 am 22.10.2020
Hier, wenn du die Proposition und die Annahme zugestanden hast, muss die Schlussfolgerung geschwächt werden.

von fabio858 am 14.01.2017
In diesem Fall, nachdem du sowohl die Haupt- als auch die Nebenprämisse akzeptiert hast, musst du die Schlussfolgerung widerlegen.

Analyse der Wortformen

assumptionem

assumptio: das Annehmen

concesseris

concedere: einräumen, erlauben, zugestehen, überlassen, nachgeben

congerere: zusammenbringen, zusammentragen, zusammenwerfen, zusammensetzen, bauen, errichten, häufen, überhäufen, aufbürden, zusammenstellen, zusammenfassen

concessare: EN: cease/desist temporarily, leave off

conplexio

conplexio: EN: encircling

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

Hic

hic: hier, dieser, diese, dieses

infirmanda

infirmare: schwächen

propositionem

propositio: Vorstellung, Thema, premise/case for discussion

Ähnliche Textstellen

• Hic cum concesseris propositionem et assumptionem, conplexio
• Conplexio est, in qua, utrum concesseris, reprehenditur,
• Nihil igitur ad hanc rem ratio illa