Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Inventione (I)  ›  578

Huiusmodi est illa quoque conquestio:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von amelie935 am 07.12.2018
Von dieser Art ist auch diese Klage

von mariam921 am 19.01.2014
Dies ist eine weitere Beschwerde derselben Art

Analyse der Wortformen

conquestio

conquestio: laute Klage, Beschwerde, action of complaining/bewailing

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Huiusmodi

modius: Scheffel

modus: Art (und Weise)

illa

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

quoque

quoque: auch, sogar, ebenso

qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer

Ähnliche Textstellen

• Huiusmodi est illa quoque conquestio: utinam ne
• Omnibus clericis huiusmodi praerogativa succurrat, ut coniugia
• Conquestio est oratio auditorum misericordiam captans.