Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Inventione (I)  ›  604

Hermagoras digressionem deinde, tum postremam conclusionem ponit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von dominick.k am 25.01.2016
Hermagoras setzt die Abschweifung dann, anschließend die abschließende Schlussfolgerung.

von elijah.q am 26.02.2015
Hermagoras führt einen Exkurs und schließt dann mit einer Schlussfolgerung.

Analyse der Wortformen

conclusionem

conclusio: Abschluss, Einschließung, Abschluß, Ende, Schluß, Schluss

deinde

deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin

digressionem

digressio: Abschied, das Weggehen, parting, departure, going away

ponit

ponere: setzen, legen, stellen

postremam

posterus: nachfolgend, folgend, nachträglich

postremus: der hinterste

tum

tum: da, dann, darauf, damals

Ähnliche Textstellen

• Hermagoras digressionem deinde, tum postremam conclusionem ponit.
• Iubent enim exordiri ita, ut eum, qui
• Instruit deinde primos hastatos, post eos principes;