Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (II) › 463

Übersetzungen auf Latein.me

von cheyenne.p am 26.05.2018
Sowohl deren Aufzählung als auch der Vergleich mit möglichen Gegenargumenten.

von ian.f am 24.12.2020
Und deren Aufzählung sowie der Vergleich mit jenen, die möglicherweise gegen dich sprechen könnten.

comparatio: comparatio: Zusammenstellung, Beschaffung, Erwerb, Vergleich, weighing of merits, making ready
contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
dicas: dica: Prozess, Gerichtsprozess; dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
enumeratio: enumeratio: Aufzählung, Rekapitulation, zusammenfassende Wiederholung
eorum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Et: et: und, auch, und auch
iis: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
quos: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)