Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (II) › 535

Übersetzungen auf Latein.me

von mariella.d am 01.10.2014
Dann den Gegnern die Frage stellen: Was wäre, wenn ich das gemacht hätte?

von Franziska am 15.06.2023
Hernach von den Gegnern fragen: Was wäre, wenn ich dies getan hätte?

ab: ab: von, durch, mit
adversariis: adversaria: Gegnerin; adversarium: EN: temporary memorandum/account/day book (pl.); adversarius: widerstrebend, entgegenstehend, feindlich
fecissem: facere: tun, machen, handeln, herstellen
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
Postea: postea: nachher, später, danach
quaerere: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
si: si: wenn, ob, falls