Continentia est, per quam cupiditas consilii gubernatione regitur; clementia, per quam animi temere in odium alicuius iniectionis concitati comitate retinentur; modestia, per quam pudor honesti curam et stabilem comparat auctoritatem.
von efe.p am 02.01.2020
Continentia ist dasjenige, durch welches die Begierde durch die Führung des Rates gelenkt wird; Clementia ist dasjenige, durch welches Gemüter, die sich vorschnell in den Hass über jemandes Verletzung aufgeregt haben, durch Freundlichkeit zurückgehalten werden; Modestia ist dasjenige, durch welches die Ehrfurcht vor dem Ehrenhaften eine stabile Autorität verschafft.
von philipp957 am 17.08.2022
Selbstbeherrschung ist das, was unsere Begierden durch sorgfältige Überlegung lenkt; Barmherzigkeit ist das, was durch Güte Geister zurückhält, die vorschnell zum Hass aufgewühlt wurden; und Bescheidenheit ist das, was durch Respekt vor dem Rechten dauerhafte Autorität aufbaut.